La belle-mère de Simon-Pierre

Luc 4
Matthieu 8
Marc 1

Matthieu, Luc et Marc nous racontent chacun à leur manière la guérison de la belle-mère de SimonPierre, un disciple de Jésus.
Comme Jésus entrait dans la maison de Pierre, il vit sa belle-mère couchée, et avec de la fièvre. Il lui toucha la main, et la fièvre la quitta; elle se leva et se mit à le servir.


(Matthieu 8, 14-15)

Quittant la synagogue, il (Jésus) entra dans la maison de Simon. La belle-mère de Simon était en proie à une forte fièvre, et ils le prièrent de faire quelque chose pour elle. Il se pencha sur elle, il commanda sévèrement à la fièvre, et celle-ci la quitta; et se levant aussitôt, elle se mit à les servir.


(Luc 4,38-39)

Juste en sortant de la synagogue, ils allèrent, avec Jacques et Jean, dans la maison de Simon et d'André. Or, la belle-mère de Simon était couchée, elle avait de la fièvre; aussitôt on parle d'elle à Jésus. Il s'approcha et la fit lever en lui prenant la main : la fièvre la quitta et elle se mit à les servir.


(Marc 1, 29-31)

Textes de la TOB, éditions du Cerf